El Shrimad Bhagavad Gita (sànscrit: श्रीमद्भगवद्गीता, romanitzat: śrīmadbhagavadgītā), sovint anomenat Gita (gītā), és una escriptura hindú de 700 versos que forma part de l'èpica Mahabharata (capítols 23-40 del llibre 6 del Mahabharata anomenat Bhishma Parva), datada de la segona meitat del primer mil·lenni aC i és típica de la síntesi hindú. Es considera una de les escriptures sagrades de l'hinduisme. El Gita està ambientat en un marc narratiu d'un diàleg entre el príncep Pandava Arjuna i el seu guia i auriga Krishna, la Personalitat de Déu. A l'inici del Dharma Yuddha (guerra justa) entre els Pandaves i els Kauraves, Arjuna està preocupat per un dilema moral i emocional i desesperat per la violència i la mort que la guerra causarà en la batalla contra els seus parents. Preguntant-se si hauria de renunciar a la guerra, busca el consell de Krishna, les respostes i el discurs del qual constitueixen el Bhagavad Gita. Krishna aconsella a Arjuna que "compleixi el seu deure de Kshatriya (guerrer) de defensar el Dharma" mitjançant el Karma "acció desinteressada". Els diàlegs Krishna-Arjuna cobreixen una àmplia gamma de temes espirituals, tocant dilemes ètics i qüestions filosòfiques que van molt més enllà de la guerra a la qual s'enfronta Arjuna. S'han escrit nombrosos comentaris sobre el Bhagavad Gita amb punts de vista molt diferents sobre els aspectes essencials. Segons alguns, el Bhagavad Gita va ser escrit pel déu Ganesha, tal com li ho va explicar Veda Vyasa. Els comentaristes del Vedanta llegeixen diverses relacions entre el Jo i el Brahman en el text: l'Advaita Vedanta veu el no-dualisme de l'Atman (Jo) i el Brahman (Jo universal) com la seva essència; Bhedabheda i Vishishtadvaita veuen l'Atman i el Brahman com a diferents i no diferents; mentre que el Dvaita Vedanta veu el dualisme de l'Atman (Jo) i el Brahman com la seva essència. L'ambientació del Gita en un camp de batalla s'ha interpretat com una al·legoria de les lluites ètiques i morals de la vida humana. El Bhagavad Gita presenta una síntesi d'idees hindús sobre el dharma, el bhakti teista i els ideals iòguics[10] del moksha.[10] El text cobreix els iogues Jñāna, Bhakti, Karma i Rāja (dels quals es parla al sisè capítol), incorporant idees de la filosofia Samkhya-Yoga. El Bhagavad Gita és el més famós dels textos hindús i té una influència panhindú única. La crida del Gita a l'acció desinteressada va inspirar molts líders del moviment independentista de l'Índia, com ara Bal Gangadhar Tilak i Mahatma Gandhi, aquest últim referint-s'hi com el seu "diccionari espiritual". Aquest lloc web NOMÉS ofereix traducció literal dels textos del Gita a més de 100 idiomes. La traducció s'activa a través del servei Google Translate. Google Translate és un servei de traducció automàtica neuronal multilingüe desenvolupat per Google per traduir text, documents i llocs web d'un idioma a un altre. Ofereix una interfície de lloc web, una aplicació mòbil per a Android i iOS i una API que ajuda els desenvolupadors a crear extensions de navegador i aplicacions de programari. A l'agost de 2022, Google Translate admet 133 idiomes en diversos nivells i, a l'abril de 2016, tenia més de 500 milions d'usuaris en total, amb més de 100.000 milions de paraules traduïdes diàriament, després que l'empresa declarés el maig de 2013 que atenia més de 200 milions de persones diàriament.